In the early 1960s there was no other rugby league ground quite like the Barley Mow, a tiny ground in a Leeds suburb that was named after the public house where the players changed.